مطلب تصادفی:
--------------------------------------------------------------------------------------------
آلمان:جمهوری فدراتیو آلمان یکی از کشورهای اروپای غربی است که از سال 1989، پس از فروپاشی دیوار برلین، در تلاش است با توسعه اقتصادی روزافزون، گذشتهها را جبران کند این کشور از شمال با دریای شمالی، دریای بالتیک و دانمارک، از شرق با لهستان و جمهوری چک، از جنوب با اتریش و سوئیس و از غرب بافرانسه، لوکزامبورگ و هلند هممرز است. اغلب مردم این کشور مسیحی هستند. امید به زندگی در میان زنان 81 سال و در میان مردان 76 سال است . جمهوری فدراتیو آلمان16 فدراسیون دارد. این فدراسیونها میتوانند در برخی مسائل مستقل عمل کنند. بادن وورتمبرگ، بایرن، برلین، براندنبورگ، برمن، هامبورگ، هسن، مکلنبورگ-فورپومرن، نیدرزاکسن، نوردراین-وستفالن، راینلاند-فالتز، زارلاند، زاکسن-آنهالت، اشلسویگ-هولشتاین و تورینگن 16فدراسیون این کشور هستند. پایتخت و محل استقرار دولت آلمان برلین است.آلمان عضو سازمان هایی چون سازمان ملل متحد،گروه جی 8،ناتو،اتحادیه اروپا و 5+1 است.
جغرافیا:
در جلگه شامل آلمان – منطقهای پوشیده از مزارع حاصلخیز و شنزارها – رودهای الب و وزر و شاخههای آنها جاری است. در غرب این جلگه به زمینهای پست شمال راین میپیوندد كه در آن ناحیه زغال خیز روهر و نزدیك به یك چهارم جمعیت قرار دارند. ردیفی از فلاتهای متشكل از سنگهای سخت از شرق تا غرب كشور امتداد دارد و شامل ارتفاعات هونزروك و ایفل در راین لند تاونوس و وستروالد در هسن است و تا كوههای هارتس و ارتس در نورینگن امتداد دارد. رود راین لند، تاونوس و وستراولد در هسن است و تا كوههای هارتس و ارتس در تورینگن امتداد دارد. رود راین در دره تنگ و عمیقی از میان این فلاتهای مركزی میگذرد. در جنوب آلمان جنگل سیاه (شوارتز والد) دره راین را از درههای حاصلخیز و صخرههای سوابیا (شوابن) جدا میسازد. لبة جنگلی ارتفاعات بوهم در مرز جمهوری چك قرار دارد، در حالی كه كوههای رودهای مهم: راین، البه،آلپ در بایرن (باواریا) مرز اتریش را تشكیل میدهد . بلندترین نقطه: تسوگ اشپیتزه ٢٩٦٣ متر.)دانوب ((دونادو)، اودر، موزل، نكار، هافل. آب و هوا: آب و هوا معتدل است، ولی اختلاف بسیاری بین جلگه معتدل ساحلی شمال وكوههای آلپ بایرن در جنوب كه دارای تابستانهای خنك و زمستانهای سرد است,وجود دارد.
زبان آلمانی:
زبان آلمانی شاخه ای از زبانهای هند و ژرمن می باشد . زبان آلمانی در قرن ششم بعد از میلا د به دو شاخه تقسیم شد، یكی زبان آلمانی سلیس و دیگری زبان آلمانی سفلی٤ . حد بین این دو زبان یا لهجه ، مرزی است فرضی كه از شهر های آخن، زولینگن، كاسل،
ماگده بورگ، فرانكفورت (اودر) و بیرن باوم می گذرد . پروس شرقی و پروس غربی به شاخة زبان آلمانی سفلی تعلق دارند .
زبان آلمانی سلیس خود به شاخه های زیر تقسیم می گردد:
١- زبان آلمانی میانه ٥
٢- زبان آلمانی علیا ٦
این شاخه ها خود نیز به شاخه های دیگری تقسیم می گردند . زبان آلمانی میانه دارای شاخه های غربی و شرقی است . زبان آلمانی علیا ٨ نیز به سه شاخة زیر تقسیم می گردد:
١- لهجة آلمانی ٩
٢- لهجة بایرنی - اطریشی ١٠
٣- لهجة فرانكی علیا ١١
از لحاظ تاریخی می توان زبان آلمانی سلیس را به دسته تقسیم كرد:
١- زبان آلمانی سلیس قدیم ١٢ ( از سال ٧٥٠ تا ١١٠٠ م )
٢- زبان آلمانی سلیس میانه ١٣ (از ١١٠٠ تا ١٥٠٠ م )
زبان آلمانی سلیس جدید ١٤ (از ١٥٠٠ به بعد )
سیر تحصیلات در آلمان:
تحصیلات پایه
آموزش ابتدایی در اکثر استانها ، باستثناء مدارس برلین و براندِنبرگ (6 سال)، 4 سال بطول میانجامد. سیستم آموزش در مدارس متوسطه (کلاس 7/5 تا 13/12) به رشته های گوناگون تقسیم میشود و به فارغ التحصیلان هردوره مدرک رسمی اعطاء میگردد. برنامه تحصیلی هنرستانها (کلاس 11/10 ببالا) به اخذ گواهینامه تحصیلات عمومی میانجامد. نظام آموزش عمومی و حرفه ای شامل دبیرستانهای عمومی، مدارس ویژه معلولین و عقب افتادگان ذهنی و هنرستانهای تمام وقت و پاره وقت (کلاس 11/10 ببالا) است. مدارس متوسطه عمومی برای تامیین خدمات آموزش اجباری به 4 گروه تقسیم شده است. حوزه فعالیت (تک دوره ای یا چند دوره ای بودن( دبیرستانها توسط مراجع استانی تعیین میشود. تحصیلات متوسطه جزو نظام آموزش اجباری بشمار میرود و برای همگان رایگان است. کتب و سایر ملزومات بطور رایگان یا بصورت امانتی در بین محصلین توزیع میشود. از کلاس 10 ببالا، محصلین کم بضاعت از انواع و اقسام مساعدتها (بورسیه) بهره مند میگردند.
تحصیلات عالی
مراکز آموزش عالی دولتی و خصوصی به 3 گروه – دانشگاه و مراکز آموزش عالی دانشگاهی (مدارس عالی فنی/ دانشگاههای فنی ، مدارس تربیت معلم ،کالج هنر و موسیقی و دانشگاههای علوم کاربردی( - تقسیم میشود. از دهه 90 میلادی، ساختار برنامه های تحصیلی در مقطع آموزش عالی دستخوش اصلاحات بنیادین شده است. اصلاحات شامل تجدید نظر در مواردی چون طول مدت تحصیل و تفکیک دوره های حرفه ای از دوره های آکادمیک است. یکی از اولویتها در برنامه اصلاحات، توسعه دانشگاههای علوم کاربردی جهت پوشش دوره های پژوهشی و تکنولوژیکی است. با به اجرا درآمدن اصلاحات اخیر در قانون آموزش عالی دولت مرکزی (مصوب 1998 و 2002)، بر دامنه اختیارات مراجع استانی افزوده خواهد شد (جهت انطباق با شرایط جدید،اصلاحات در مقررات محلی از هم اکنون آغاز شده است). از طریق اعطاء اختیارات تام و دامن زدن به رقابت تنگاتنگ، امید است راندمان مراکز آموزش عالی بمیزان قابل ملاحظه ای بهبود یابد. ساختار پرسنلی و ضوابط گزینش نیرو نیز مشمول اصلاحات سال 2002 میباشد. آکادمی های حرفه ای از دیگر انواع مراکز آموزش عالی در کشور بشمار میروند. این مراکز تابع سیستم دو منظوره فنی و حرفه ای در مقطع آموزش عالی میباشند. مدرک رسمی دوره ها مشمول مقررات اتحادیه اروپا در خصوص فعالیتهای آموزش عالیست (قطعنامه کنفرانس 1995 وزراء آموزش و پرورش و امور فرهنگی استانها) و به قبول شدگان در آزمون نهایی اعطاء میشود.
مراحل تحصیلی
مرحله اول دانشگاهی:
دانشگاههای علوم کاربردی :(دیپلم عالی/ لیسانس( برگزار کننده دوره های دیپلم عالی در رشته های مهندسی، اقتصاد، مددکاری، مدیریت عمومی و حقوقی و بهداشت و درمان. مدرک دیپلم عالی به قبول شدگان در آزمون دیپلم عالی (بعنوان مثال، دیپلم عالی مهندسی (. مدرک رسمی دانشگاههای علوم کاربردی دارای پسوند اِف.اِچ (مخفف نام مرکز به آلمانی( است. براساس ضوابط مربوط به زمان دوره ها ، هر دوره رسمی در دانشگاههای علمی و کاربردی باید ظرف 8 نیمسال (2 نیمسال = 1 سال تحصیلی) تکمیل شود (شامل 1 یا 2 نیمسال آموزش عملی). موفقیت در آزمون نهایی جواز ورود به جامعه حرفه ای مورد نظر است.
بعضی از دانشگاههای علوم کاربردی، همانند آکادمیهای حرفه ای، به دوره های حین اشتغال نیز روی آورده اند (بالاخص در رشته های مهندسی و مدیریت بازرگانی(. ایندوره ها اصطلاحا دوره های تحصیلی 2 منظوره مینامند. داوطلبین به امر آموزش یا هر حرفه دیگر اشتغال دارند. دانشگاههای علوم کاربردی در مقطع کارشناسی (منتهی به لیسانس ) و کارشناسی ارشد (منهی به فوق لیسانس) نیز دانشجو میپذیرند. سیستم فارغ التحصیلی جدید (1983) مکمل سیستم کاردانی (دیپلم عالی) مرسوم در دانشگاههای علوم کاربردی است.
دانشگاهها: برگزار کننده دوره های کارشناسی (عموما 2 سال) و کارشناسی ارشد. در پایان مقطع کارشناسی، فارغ التحصیلان به دریافت دیپلم کارشناسی - که جواز عبور به مقطع کارشناسی ارشد خواهد بود – نائل میگردند (مدرک رسمی صادر نمیشود). در سال 1998 (1377)، سیستم جدید تحصیلات پیوسته (لیسانس) برای نخستین بار در دانشگاه به اجرا در آمد. دوره ها حداقل 3 سال (حداکثر 4 سال) بطول میانجامد و اکثر فارغ التحصیلان جذب بازار اشتغال میشوند.
مرحله دوم دانشگاهی :(فوق لیسانس (
در مقطع کارشناسی، آموزشها وارد مرحله تخصصی تر میشود و تمامی دوره ها به آزمون نهایی ختم میگردد. دروه کارشناسی ارشد حداقل 5 نیمسال بطول میانجامد و فارغ التحصیلان به دریافت دیپلم کارشناسی ارشد نائل میایند. مدرک لیسانس فقط توسط دانشگاه صادر میشود (عموما در رشته های هنر و انسانی) و منوط به قبولی در آزمون تخصصی است. برنامه آموزش یا حول 2 گرایش اصلی و یا ترکیبی از 1 گرایش اصلی با 2 گرایش فرعی دور میزند. فوق لیسانس نخستین مدرک رسمی دانشگاهی بشمار میرود و فقط تحت 1 عنوان (مشترکا برای تمامی رشته ها) صادر میشود. در دوره های جدید پیوسته، مقطع کارشناسی (منتهی به لیسانس) 3-4 سال و مقطع کارشناسی ارشد (منتهی به فوق لیسانس( 2-1 سال بطول میانجامد.
مرحله سوم دانشگاهی ):دکترا(
دوره دکترا فقط در دانشگاهها برگزار میشود. پذیرش فارغ التحصیلان دوره های رسمی دانشگاههای علوم کاربردی محدود به ضوابط خاص است. مقطع دکترا – برای فارغ التحصیلان مقطع کارشناسی (دارندگان دیپلم کارشناسی ارشد/ فوق لیسانس) 2 تا 4 سال است و حول محور تحقیقات انفرادی، جمعبندی نتایج بدست آمده و تنظیم آن در قالب رساله میچرخد. اخذ مدرک دکترا منوط به دفاع موفقیت آمیز از رساله و یا کسب قبولی در آزمون شفاهی است. دوره فوق دکترا به هدف ارزیابی مهارتهای آموزشی و پژوهشی داوطلبین در رشته تحصیلی آنان برگزار میشود. مدرک فوق دکترا توسط دانشگاهها و مراکز هم رتبه صادر میگردد و مبتنی بر ارزیابی بعمل آمده از رساله تنظیمی و سخنرانی ایراد شده (سمینار) است. بر اساس اصلاحات سال 2002 (1381)، از تاریخ مزبور، شرط احراز مدرک فوق لیسانس برای تدریس در دانشگاهها منتفی میباشد.
انواع مراکز آموزش عالی در آلمان
دانشگاه
دانشگاه معمولاً محلّی است برای فراگیری روشهای علمی و دانش نظری. به عنوان رشتههای معمولِ (کلاسیک) دانشگاهی، میتوان از رشتههایی مانند پزشکی، حقوق، علوم انسانی، علوم طبیعی و اقتصادی و تربیت معلّم نامبرد. در دانشگاهها آموزش وپژوهش با یکدیگر آمیختهاند و رابطهی تنگاتنگی با هم دارند. دانشگاه مکانی برای آموزش و تحقیقات بنیادی و کاربردی است. دانشجویان دانشگاهها آزادند تا برنامهی درسی خود در هر نیمسال تحصیلی را شخصاً انتخاب کنند و حتّی استادان خود را آزادانه برگزینند. امّا چهارچوب کلّی هر رشتهی تحصیلی، در آییننامهی تحصیلی رشتهی مربوطه (Studienordnung) تا حدّی مشخّص شدهاست. تحصیلدانشگاهی را نمیتوان با آموزش حرفهای برابر دانست. دانشگاهها در پایان تحصیل،به دانشآموختگان، مدارج دیپلم، مَگیستِر(Magister) وهمینطور دکترا اعطاء میکنند. بهزودی تقریباً در تمام دانشگاههای آلمان، دورههای تحصیلی با مدرکهای برابر با استانداردهای بینالمللی، Bachelor و Masterعرضه خواهد شد.
مراکز آموزش عالی حرفهای "فاخ هُخشوله" (Fachhochschule)
کسی که در کنار آموزش دانشگاهی (آکادمیک) به آموزش حرفهای علاقه دارد و تجربهی عملی در دوران تحصیل برایشان مهمتر از دانش محض به تنهایی است، بهتر است که در مراکز آموزش عالی حرفهای (Fachhochschule) آلمان تحصیل کند. محتوای درسی در رشتههای اینگونه مراکز آموزش عالی، به تناسب نیازهای حرفهای تعیین شدهاند. برخلاف دانشگاههای آلمان، برنامهی درسی در این گونه مراکز از پیش تعیین شدهاست. از ویژگیهای این مراکز:
- برنامهی منسجم درسی از آغاز تا پایان تحصیل
- تدوین محتوای درسی رشتههای گوناکون به تناسب نیازهای حرفهای
- دورهی تحصیل کوتاهتر در مقایسه با دانشگاه
- تحقیقات با توجّه به نیاز در زمینههای کاربردی
کادر آموزشی این گونهمراکز معمولاً نیروهای با تجربه و پر سابقه در حرفهی موردنظرند و برخی از آنان مدیرانی هستند که به نیازهای بازار کار در رشتهی موردنظر بهخوبی آگاهند. دانشآموختگان این مراکز بعد از پایان تحصیل، شانس بسیار خوبی برای یافتن شغلی در رشتهی خود دارند. مدرک تحصیلی ارائهشده به دانشآموختگان مراکز عالی آموزش عالی حرفهای ، دیپلم میباشد.
مدارس عالی هنر و موسیقی
۵۶ مدرسهی عالی هنر و موسیقی، دانشجویان با استعداد را در حرفههای هنری آموزش میدهند.
متقاضیان تحصیل در مدارس عالی هنر میباید نمونهای از کارهای خود را به مرکز مورد نظر ارسال کنند. معمولاً پس از آن در آزمونی حضوری، با انجام تکلیفهایی گوناگون، تواناییهای متقاضیان در رشتههای انتخابی سنجیده میشود. در برخی موارد متقاضیان میتوانند بدون داشتن مدرک دیپلم دبیرستان، در مراکز آموزش عالی هنر به تحصیل بپردازند. در مورد شرایط دریافت پذیرش و تعداد نمونههای کاری که متقاضی برای دریافت پذیرش میباید ارائه دهد، میتوان با مدرسهی عالی هنر مربوطه تماس گرفت. نقّاشی، گرافیک، پیکر تراشی، طرّاحی .
(Design und Gestaltung) و تربیّت معلّم درهنرهای تجسّمی، نمونههایی از رشتههای تحصیلی در این مدارساند. بهعنوان دیگر رشتههای مهمّ این مدارس، میتوان از معماری، مرمّت آثار تاریخی، سفالگری نامبرد.
دیپلم، مدرک نهایی است که معمولاً هنرجو از این مراکز دریافت میکند.
مدارس عالی موسیقی معمولاً به آموزش هنرجو در رشتههای زیر میپردازند:
آموزش آلات موسیقی، آموزش آواز، ساخت قطعات موسیقی، رهبری ارکستر. برخی از این مدارس افزون بر این رشتهها، رشتههایی مانند موزیک کلیسا، جاز، کارگردانی موزیک تئاتر هم ارائه میدهند. در آزمون سنجش قابلیّتها، تواناییهای متقاضیان در زمینههای گوناگون در قالب امتحانات شفاهی، کتبی و عملی ارزیابی میشود.
رسانههای گروهی مدرن (Moderne Medien)
علاقهمندان به رشتههای مرتبط با فیلم و تلهویزیون، میتوانند در مرکز آموزش عالی فیلم و تلهویزیون مونیخ و همچنین در مرکز آموزش عالی "کُنراد وُلف" (Konrad Wolf) در پُتس دام- بابلزبرگ Potsdam-Babelsberg به تحصیل در رشتههایی مانند کارگردانی، فیلمبرداری و مدیریّت تولید بپردازند.
نشانی دیگر، مرکز آموزش عالی هنر برای رسانههای گروهی در کُلن است که به عنوان تنها مرکز آموزش عالی در زمینهی رسانههای دیداری- شنیداری (Audiovisuell) در آلمان شناخته میشود. این مرکز با سابقهی ده سالهی خود در آموزش هنرجو، از اعتبار خاصّی در سطح بینالمللی برخوردار است. متقاضیان تحصیل در رشتههای این مراکز، پس از گذراندن یکسری آزمونهای عملی و شفاهی پذیرفته میشوند.
مدارس آموزش عالی تربیّت معلم ( Pädagogische Hochschule)
این مراکز به اختصار "پِ ها" ( PH) نامیده میشوند. تنها مرکز آموزش عالی تربیت معلّم آلمان در ایالت بادن ووتنبرگ آلمان قرار دارد. در بقیّهی ایالتها دانشکدهای در دانشگاهها به این رشته اختصاص داده شدهاست. در مراکز تربیت معلم ، مربیّان مدارس ابتدائی، کادر آموزشی برای مراکز آموزشی Real- und Hauptschule و مدارس ویژه معلولین و عقب افتادگان ذهنی آموزش داده میشوند.
سیستم آموزشی در کشور آلمان در ایالتهای گوناگون متفاوت است. امادر بیشتر ایالتها بچهها معمولاً از سن سه تا هفت سالگی به مراکز پیشدبستانی مانند کودکستان میروند. بعد از سپری شدن این دوره، تحصیلات دبستانی آغاز میگردد که در طی آن دانشآموزان معمولاً از سن ۵ تا ۱۲ سالگی، در زمینههای زبان آلمانی، حساب و معمولاً یک زبان خارجی آموزش داده میشوند. پس از این مرحله، دانشآموزان به مدارس آموزش متوسّطه راه مییابند. گروهی از دانشآموزان معمولاً پس از پایان کلاس پنجم ویا هفتم در رئال شوله (Realschule) به ادامهی تحصیل میپردازند. با پایان کلاس دهم، این دانشآموزان دورهی متوسّطهی تحصیلی را به پایان میرسانند.
هاوپتشوله(Hauptschule) یکی دیگر از مراکز آموزش متوسّطه است که معمولاً از کلاس پنجم تا نهم ویا دهم به طول میانجامد. تمام دانشآموزانی که در هیچکدام از مراکز آموزشمتوسّطهی تمام وقت آلمانی پذیرفته نشدهاند، موظّف به نامنویسی در هاوپت شولهها هستند.
نوع دیگر از مدارس آموزش متوسّطه، گیمنازییوم (Gymnasium) نام دارد. تحصیل در این دبیرستانها در بیشتر ایالتها با به پایان رساندن سال پنجم تحصیلات دبستانی آغاز شده و دورهی آن معمولاً ۹ سال به طول میکشد و با پایان سال تحصیلی سیزدهم، دانشآموز موفّق به دریافت مدرک دیپلم میشود.
مراکز آموزش عالی وابسته به کلیسا
در آلمان بیش از ۴۰ مرکز آموزش عالی وجود دارد که وابسته به کلیسای کاتولیک و یا پروتستان هستند. در مراکز آموزش عالی وابسته به کلیسای پروتستان، کشیشهای زن و مرد وهمچنین معلّمان علوم دینی آموزش داده میشوند. در برخی از این مراکز رشتههایی مانند موزیک کلیسا ، علوم اجتماعی و بهزیستی هم عرضه میشوند.
آموزش کشیشان کاتولیک (Priester) در دانشکدهی الهیّات صورت میگیرد. فرقههای مذهبی گوناگون وابسته به کلیسای کاتولیک هم به سهم خود در دانشکدههایی ویژه به آموزش نیروی تازه نفس در فرقهی مذهبی مربوطه میپردازند.
مراکز آموزش عالی خصوصی
چند سالی است که مؤسّسههای آموزش عالی خصوصی در آلمان بسیار رواج پیدا کردهاند. اگر قصد تحصیل در یکی از این مؤسّسهها را دارید، باید به این نکته توجّه کنید که آیا مدرک مؤسّسهی مورد نظر شما دارای رسمیّت و پذیرش دولتیست یا خیر. مؤسّسههای آموزش عالی خصوصی که در فهرست به تصویب رسیده توسّط کنفرانس رئیسان دانشگاهی Hochschulrektorenkonferenz نیامدهاند، فاقد رسمیّت دولتی هستند.
برخی مراکز آموزش عالی خصوصی از سوی سازمانها و بنیادهای متعدّدی پشتیبانی مالی میشوند. به برخی هم کمکهای دولتی تعلّق میگیرد. نکتهی مشترک همهی این مراکز، پرداخت شهریه توسّط دانشجوست. این شهریه ممکن است از ۱۵۰۰۰ یورو برای کلّ تحصیل تا ۴۰۰۰ یورو در هر ترم تغییر کند. تعداد دانشجویان این رشتهها بسیار کمتر از مراکز دولتی است و آموزش و راهنمایی دانشجویان در چهارچوبی بسیار شخصی انجام میگیرد. مراکز آموزش عالی خصوصی معمولاً دانشجویان خود را شخصاً انتخاب میکنند. برای پذیرفتهشدن در یک چنین مؤسّسهای معمولاً افزون بر میانگین نمرات بالا، قابلیّتهای فردی و تعهّد کاری متقاضی بسیار مهم است. بسیاری از این مراکز همکاری تناتنگی با واحدهای اقتصادی دارند و به دانشجویان خود دورههای کارآموزی در خارج از آلمان هم ارائه میدهند.
آموزشگاههای حرفهای (Berufsakademie)
در ایالتهای بادن ووتنبرگ، زاکسن، تورینگن و برلین میتوان به جای تحصیل در دانشگاهها یا مراکز آموزش عالی حرفهای، در آموزشگاههای حرفهای (Berufsakademie) ، که به اختصار (BA) نامیده میشوند، به ادامهی تحصیل پرداخت.
در آموزشگاههای حرفهای به دانشجویان این امکان داده میشود که در رشتههای علوم اقتصادی، علوم اجتماعی و رشتههای فنّی به تحصیل بپردازند. شرط لازم برای تحصیل در این آموزشگاهها داشتن مدرک دیپلم ( پایان تحصیلات دبیرستانی) یا مدرکی برابر با مدرک پایان تحصیلات دبیرستانی است به همراه ارائهی یک قرارداد آموزشی با مرکزی آموزشی که طرف قرارداد آموزشگاه حرفهای مورد نظر است.
در آموزشگاههای حرفهای، دانشجویان در طول ۶ نیمسال تحصیلی در چهارچوب یک سیستم آموزشی دوگانه به تحصیل میپردازند. سیستم دوگانه به این معناست که آموزش تئوری در این مراکز با آموزش عملی همراه است. در این مدارس برنامهی درسی از پیش تعیین شدهای در اختیار دانشجو قرار میگیرد. در طول تحصیل به دانشجویان از سوی واحدهای اقتصادی که طرف قرارداد آموزشگاههای حرفهای هستند، ماهیانه مبلغ ۵۰۰ یورو و یا بیشتر پرداخت میشود.
مدرک دیپلم دانشگاه در سه سال
پس از سهسال تحصیل و آموزش علمی و عملی در آموزشگاههای حرفهای، به دانشآموختهگان این مراکز مدرک "دیپلم BA" اعطا میشود. دیپلم این مرکز برابر و همپایه با مدرک دیپلم مراکز آموزش عالی حرفهای (Fachhochschule) است. بسیاری از شرکتها به دنبال جذب نیروی کار از میان دانشآموختگان BA هستند، زیرا که این دانشجویان در کنار آموزش علمی دارای تجربههای عملی گرانبهایی در طول تحصیل شدهاند. تقریباً ۹۰ درصد از دانشآموختگان این مراکز پس از پایان تحصیل بهراحتی جذب بازار کار میشوند. بسیاری از واحدهای اقتصادی بر طبق تعرفهای خود را موظّف کردهاند که دانشآموختگان BA را پس از پایان تحصیل به صورت قراردادی استخدام نمایند.
در برخی از آموزشگاههای حرفهای مانند آموزشگاه حرفهای اشتوتگارت، رشتههای بینالمللی هم ارائه میشوند که برای دانشجویان خود امکان اقامت در مدارس خواهرخوانده در خارج از کشور را هم فراهم میکنند.
جدیدترین نحوه ارزشیابی مدارک دانشگاههای آلمان و اتریش
اداره کل امور دانش آموختگان وزارت علوم، تحقیقات و فناوری جدیدترین نحوه ارزشیابی مدارک دانشگاههای کشورهای آلمان و اتریش را اعلام و لیست دانشگاههای معتبر این دو کشور را منتشر کرده است.
نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی دانشگاههای کشور آلمان
به گزارش خبرنگار مهر، بر اساس اعلام اداره کل امور دانش آموختگان وزارت علوم مدارک Diplom – Vorprüfung و Zwischenprüfung ، با شرط داشتن دیپلم دبیرستان، "کاردانی" ارزشیابی می شود.
مدارک ( Diplom Ingenieur I (GH) – Diplom (FH) – Diplom Ingenieur (FH صادره از کلیه مدارس عالی فنی و مجتمعهای آموزش عالی که منجر به اخذ دیپلم (I) می شود، "کارشناسی" ارزشیابی می شود.
مدارک (Diplom Ingenieur II (GH)-Diplom-Diplom Ingenieur-Magister Artium (MA صادره از کلیه دانشگاهها، مجتمع های آموزش عالی و دانشگاههای آموزش عالی هنر که منجر به اخذ دیپلم (II) می شود "کارشناسی ارشد پیوسته" ارزشیابی می شود.
مدارک ( Doktor Ingenieur ( Dr. Ing و Doktor با شرط داشتن کارشناسی ارشد، "دکترا" ارزشیابی می شود.
نحوه ارزشیابی مدارک تحصیلی دانشگاههای کشور اتریش
مدرک Diplom با 2 تا 3 سال تحصیل از کلیه کالجها با هر گرایشی و همچنین تحصیلات نیمه تمام حداقل با گذراندن دوره عمومی دانشگاهها (Der erste Studienabschnitt) به شرط داشتن دیپلم دبیرستان، "کاردانی" ارزشیابی می شود.
مدارک Diplom Ingenieur (FH )، Magister (FH )، Diplom Ingenier، art Magisterrt ،Magister با 3 تا 4 سال تحصیل (طول دوره اسمی ) صادره از کلیه دانشگاهها، دانشکده های هنرهای عالی و مدارس عالی فنی، "کارشناسی" ارزشیابی میشود.
مدارک Diplom Ingenieur, Magister. art Magister با 4 تا 5 سال تحصیل (طول دوره اسمی) صادره از کلیه دانشگاهها، دانشکده های هنرهای عالی و در صورت گذراندن پایان نامه، "کارشناسی ارشد پیوسته" و با داشتن مدرک کارشناسی، "کارشناسی ارشد" ارزشیابی می شوند.
مدرک Doktor به شرط داشتن مدارک بندهای 2 و 3 یا کارشناسی ارشد، "دکترا" ارزشیابی می شود.
بر اساس اعلام وزارت علوم، 18 دانشگاه کشور اتریش در سطح یک و ممتاز و 4 دانشگاه در سطح 2 معتبر هستند.
لیست کامل دانشگاههای معتبر آلمان و اتریش در سایت اینترنتی اداره کل امور دانش آموختگان وزارت علوم به نشانی http://www.msrt.ir/sites/Grad_Dept/book.aspx قابل دسترسی است.
تعداد دانشگاههای معتبر کشور آلمان
وزارت علوم همچنین 63 دانشگاه کشور آلمان را در سطح ممتاز، 6 دانشگاه این کشور را در سطح گروه ب تا مقطع دکتری، یک دانشگاه را در سطح ب در گروه علوم انسانی و یک دانشگاه را در بخش فنی معتبر اعلام کرده است.
دانشگاه آزاد برلین
دانشگاه آزاد برلینبه آلمانی ( Freie Universität Berlin) بزرگترین دانشگاه برلین و یکی از دانشگاههای برتر کشور آلمان است. این دانشگاه در حال حاضر حدود ۳۶۰۰۰ دانشجو دارد که در رشتههای مختلف علوم انسانی، علوم اجتماعی، پزشکی و علوم پایه دانشجو می پذیرد. این دانشگاه در سال ۱۹۴۸ به دنبال آن تأسیس شد که نیروهای شوروی مستقر در برلین شرقی کنترل دانشگاه دیگر برلین یعنی دانشگاه هومبولت برلین را در اختیار گرفتند. نام «دانشگاه آزاد» نیز در حقیقت به همین موضوع اشاره دارد.
دانشگاه کلن
دانشگاه کلن به آلمانی ( Universität zu Köln) نام یکی از قدیمیترین دانشگاههای اروپایی است. این دانشگاه با ۴۴هزار دانشجو، یکی از بزرگترین دانشگاههای آلمان را تشکیل میدهد. دانشگاه کلن وابسته است به بنیاد پژوهشهای آلمان Deutsche Forschungsgemeinschaft است که در پیشرفت علمی آن کشور نقش بسزایی دارد.
افرادی همچون آلبرتوس ماگنوس و توماس آکوئیناس، که از بزرگترین فیلسوفان اروپا در سدههای میانه هستند، از دانشآموختگان دانشگاه کلن میباشند.
برخی از برندگان جوایز نوبل نیز از اساتید و فارغالتحصیلان این دانشگاه هستند.
دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ
دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ به آلمانی ( Ludwig-Maximilians-Universität München) بزرگترین دانشگاه آلمان و یکی از دانشگاههای برتر آن کشور است که در شهر مونیخ قرار دارد.
دانشگاه مونستر
دانشگاه مونستر دانشگاهی دولتی است که در شهر مونستر، ایالت «نوردراین-وستفالن» در آلمان قرار دارد.
این دانشگاه با بیش از ۴۰ هزار دانشجو و ۱۳۰ زمینهٔ مختلف آموزشی (بر طبق آمار ۲۰۰۴) یکی از بزرگترین دانشگاههای آلمان است. این دانشگاه از معروفترین دانشگاههای جهان و از مراکز مهم تحقیقی در آلمان و اروپا است.
دانشگاه بن
دانشگاه بُنبه آلمانی ( Universität Bonn) نام یکی از مهمترین مراکز تحقیقاتی آلمان و از دانشگاههای معتبر اروپایی است. این دانشگاه با ۲۷هزار دانشجو، یکی از بزرگترین دانشگاههای آلمان را تشکیل میدهد.
افرادی همچون پاپ بندیکت شانزدهم، کارل مارکس، فریدریش نیچه، جوزف شامپیتر و یوزف گوبلز از دانشآموختگان و اساتید دانشگاه بن بودهاند.
دانشگاه روپرشت-کارلز هایدلبرگ
دانشگاه هایدلبرگ با نام کامل دانشگاه روپرشت-کارلز هایدلبرگبه آلمانی: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg قدیمیترین دانشگاه آلمان و از جمله مشهورترین دانشگاههای دنیا است. به خصوص دانشکده پزشکی هایدلبرگ از بهترین دانشکدههای پزشکی اروپا و دنیا بحساب میآید و سالیانه مقالات بسیاری از این دانشگاه در مجلات معتبر دنیا به چاپ میرسد.
تاریخچه
دانشگاه هایدلبرگ در سال ۱۳۸۶ میلادی با نام لاتین روپرتو کارولا هایدلبرگنسیس (Ruperto Carola) Heidelbergensis به فرمان کنت روپرت اول به آلمانی ( Graf Rupert I) بنیان نهاده شد. فلسفه، الهیات، حقوق و پزشکی اولین رشتههایی بودند که با تأسیس دانشگاه ارائه گردیدند.
در سال ۱۳۷۸ میلادی،با مرگ پاپ گریگوری یازدهم دودستگی سختی میان کاردینالهای فرانسوی و ایتالیایی به منظور انتخاب جانشین او ایجاد گردید. حمایت حکمرانان و رهبران مذهبی آلمان از منتخب کاردینالهای ایتالیایی موجب شد که دانشجویان و اساتید آلمانی دانشگاه پاریس مجبور به ترک این دانشگاه شوند. کنت روپرت اول از این فرصت استفاده نمود و با تأسیس دانشگاه هایدلبرگ به جذب دانشجویان و اساتید بازگشته از فرانسه همت گماشت. بدین ترتیب در زمانی که شهر هایدلبرگ کمتر از ۳۶۰۰ نفر جمعیت داشت، حدود ۶۰۰ نفر در دانشگاه تازه تأسیس آن ثبت نام نمودند. در سال ۱۸۰۶ میلادی دانشگاه هایدلبرگ پس از یک دوره رکود در فعالیتهای علمی دوباره توسط دوک بزرگ بادن، کارل-فریدریش، فعال گردید. از آن زمان دانشگاه هایدلبرگ نام هر دو مؤسس خود یعنی روپرت و کارل را به یدک میکشد.
امروزه حدود ۲۵٬۰۰۰ دانشجو در دوازده دانشکده دانشگاه هایدلبرگ مشغول به تحصیل هستند. دانشکدههای دانشگاه هایدلبرگ به شرح زیرند:
دانشکده الهیات
دانشکده حقوق
دانشکده پزشکی
دانشکده پزشکی بالینی )مانهایم(
دانشکده فلسفه
دانشکده زبانهای جدید
دانشکده علوم اقتصادی و اجتماعی
دانشکده علوم روانشناسی
دانشکده ریاضی و علوم رایانه
دانشکده شیمی و علوم زمینشناسی
دانشکده فیزیک و ستارهشناسی
دانشکده علوم زیستی
دانشگاه روستوک
دانشگاه روستوک یکی از قدیمیترین دانشگاههای آلمان در شهر روستوک است. این دانشگاه در 1419 تأسیس شد.
دانشگاه ابرهارد کارلز توبینگن
دانشگاه توبینگن (به آلمانی: Universität Tübingen) با نام کامل دانشگاه ابرهارد کارلز توبینگ (به آلمانی: Eberhard- Karls-Universität Tübingen از قدیمیترین و معتبرترین دانشگاههای آلمان است که در شهر توبینگن و ایالت بادن-وورتمبرگ واقع شده است. این دانشگاه در رشتههای مختلف پزشکی، علوم طبیعی و علوم انسانی فعال میباشد. دانشگاه توبینگن در سال ۱۴۷۷ میلادی توسط کنت ابرهارد (به آلمانی ( Eberhard) ششم (۱۴۴۵-۱۴۹۶تأسیس شد، اگر چه نام امروزی آن در سال ۱۷۶۹ میلادی توسط دوک کارل اویگن (به آلمانی( Herzog Karl Eugen) حاکم وقت ایالت انتخاب گردید. یوهانس کپلر، یوزف راتزینگر (پاپ بندیکت شانزدهم)، گئورگ ویلهلم فریدریش هگل و هورست كوهلر (رئیس جمهور وقت آلمان) از جمله دانشجویان و فارغ التحصیلان مشهور این دانشگاه هستند. در سال ۲۰۰۶ میلادی دانشگاه توبینگن به عنوان یکی از ده دانشگاه برتر آلمان انتخاب گردید.
دانشگاه کلن
دانشگاه کلن به آلمانی: Universität zu Köln) نام یکی از قدیمیترین دانشگاههای اروپایی است. این دانشگاه با ۴۴هزار دانشجو، یکی از بزرگترین دانشگاههای آلمان را تشکیل میدهد. دانشگاه کلن وابسته است به بنیاد پژوهشهای آلمان ( Deutsche Forschungsgemeinschaft است که در پیشرفت علمی آن کشور نقش بسزایی دارد.
افرادی همچون آلبرتوس ماگنوس و توماس آکوئیناس، که از بزرگترین فیلسوفان اروپا در سدههای میانه هستند، از دانشآموختگان دانشگاه کلن میباشند.
برخی از برندگان جوایز نوبل نیز از اساتید و فارغالتحصیلان این دانشگاه هستند.
دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ
دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ به آلمانی ( Ludwig-Maximilians-Universität München) بزرگترین دانشگاه آلمان و یکی از دانشگاههای برتر آن کشور است که در شهر مونیخ قرار دارد.
این دانشگاه با بیش از ۴۰ هزار دانشجو و ۱۳۰ زمینهٔ مختلف آموزشی (بر طبق آمار ۲۰۰۴) یکی از بزرگترین دانشگاههای آلمان است. این دانشگاه از معروفترین دانشگاههای جهان و از مراکز مهم تحقیقی در آلمان و اروپا است.
دانشگاه بن
دانشگاه بُنبه آلمانی ( Universität Bonn) نام یکی از مهمترین مراکز تحقیقاتی آلمان و از دانشگاههای معتبر اروپایی است. این دانشگاه با ۲۷هزار دانشجو، یکی از بزرگترین دانشگاههای آلمان را تشکیل میدهد.
افرادی همچون پاپ بندیکت شانزدهم، کارل مارکس، فریدریش نیچه، جوزف شامپیتر و یوزف گوبلز از دانشآموختگان و اساتید دانشگاه بن بودهاند.
دانشگاه روپرشت-کارلز هایدلبرگ
دانشگاه هایدلبرگ با نام کامل دانشگاه روپرشت-کارلز هایدلبرگ به آلمانی: Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg قدیمیترین دانشگاه آلمان و از جمله مشهورترین دانشگاههای دنیا است. به خصوص دانشکده پزشکی هایدلبرگ از بهترین دانشکدههای پزشکی اروپا و دنیا بحساب میآید و سالیانه مقالات بسیاری از این دانشگاه در مجلات معتبر دنیا به چاپ میرسد.
تاریخچه
دانشگاه هایدلبرگ در سال ۱۳۸۶ میلادی با نام لاتین روپرتو کارولا هایدلبرگنسیس Ruperto Carola Heidelbergensis به فرمان کنت روپرت اول به آلمانی: Graf Rupert I بنیان نهاده شد. فلسفه، الهیات، حقوق و پزشکی اولین رشتههایی بودند که با تأسیس دانشگاه ارائه گردیدند.
در سال ۱۳۷۸ میلادی،با مرگ پاپ گریگوری یازدهم دودستگی سختی میان کاردینالهای فرانسوی و ایتالیایی به منظور انتخاب جانشین او ایجاد گردید. حمایت حکمرانان و رهبران مذهبی آلمان از منتخب کاردینالهای ایتالیایی موجب شد که دانشجویان و اساتید آلمانی دانشگاه پاریس مجبور به ترک این دانشگاه شوند. کنت روپرت اول از این فرصت استفاده نمود و با تأسیس دانشگاه هایدلبرگ به جذب دانشجویان و اساتید بازگشته از فرانسه همت گماشت. بدین ترتیب در زمانی که شهر هایدلبرگ کمتر از ۳۶۰۰ نفر جمعیت داشت، حدود ۶۰۰ نفر در دانشگاه تازه تأسیس آن ثبت نام نمودند. در سال ۱۸۰۶ میلادی دانشگاه هایدلبرگ پس از یک دوره رکود در فعالیتهای علمی دوباره توسط دوک بزرگ بادن، کارل-فریدریش، فعال گردید. از آن زمان دانشگاه هایدلبرگ نام هر دو مؤسس خود یعنی روپرت و کارل را به یدک میکشد.
امروزه حدود ۲۵٬۰۰۰ دانشجو در دوازده دانشکده دانشگاه هایدلبرگ مشغول به تحصیل هستند.دانشکدههای دانشگاه هایدلبرگ به شرح زیرند:
دانشکده الهیات
دانشکده حقوق
دانشکده پزشکی
دانشکده پزشکی بالینی (مانهایم(
دانشکده فلسفه
دانشکده زبانهای جدید
دانشکده علوم اقتصادی و اجتماعی
دانشکده علوم روانشناسی
دانشکده ریاضی و علوم رایانه
دانشکده شیمی و علوم زمینشناسی
دانشکده فیزیک و ستارهشناسی
دانشکده علوم زیستی
کلید واژه ها:
ترجمه آلمانی به فارسی ، ترجمه فوری ، ترجمه تخصصی ، مترجم فوری ، ترجمه فارسی به آلمانی، ترجمه ، ترجمه به انگلیسی ،ترجمه, ترجمه آنلاین, ترجمه حرفه ای, ترجمه انگلیسی, ترجمه فرانسوی, ترجمه آلمانی, ترجمه ایتالیایی, ترجمه اسپانیایی, ترجمه کردی, سایت ترجمه, سرویس ترجمه, ترجمه روسی, ترجمه ژاپنی, ترجمه چینی, تدریس زبان, تدریس خصوصی, خصوصی انگلیسی, خصوصی
آلمانی, خصوصی فرانسوی, خصوصی ایتالیایی, خصوصی اسپانیایی, خصوصی چینی, ترجمه فارسی, خصوصی نیمه خصوصی, خصوصی روسی, خصوصی ژاپنی, کره ای, آزمون سفارت, ترجمه1, مترجمین, ترجمه 1, سامانه ترجمه آنلاین, ترجمه ایران, سرویس ترجمه, ترجمه ارزان, ترجمه همزمان, نیاز مترجم, درخواست مترجم, زیرنویس تخصصی, زیرنویس فیلم, زیرنویس سریال, زیرنویس, سفارش زیرنویس, ترجمه فیلم, تدریس خصوصی آیلتس, تدریس خصوصی تافل
