ترجمه فارسی به فرانسوی ، ترجمه فرانسوی به فارسی

 

 

<< برای ورود به صفحه اصلی سایت اینجا کلیک کنید >>

 

 

 

 

ترجمه زبان فرانسوی توسط مترجمین مجرب شبکه تخصصی ترجمه 1 به صورت تخصصی و با قیمت مناسب انجام میگیرد.

دپارتمان تخصصی با هدایت و نظارت دقیق برروی ترجمه های انجام شده سطح کیفی ترجمه را افزایش داده و موجبات رضایتمندی هزاران کاربر دائمی خود را فراهم نموده است.

ترجمه در تمام رشته ها از جمله: فنی و مهندسی ، پزشکی ، تاریخی ، سیاسی ، هنر ، ادبیات و ... به صورت 24 ساعته انجام می پذیرد.

یکی از مزایای شبکه ترجمه 1 سفارش و پرداخت مبلغ به صورت آنلاین در آن است که باعث سهولت کار کاربران شده است.

سفارش آسان و کاربر پسند همواره یکی از دغدغه های شبکه ترجمه 1 در طراحی سایت و بخش های مختلف آن بوده است.

پشتیبانی اکثر زبانهای روز دنیا یکی از ویژگیهای خاص ترجمه 1 است.

پشتیبانی فرمتهای رایج وورد شامل docx , doc, txt باعث افزایش رضایتمندی کاربران همیشگی شبکه تخصصی ترجمه 1 گردیده است.

 

 

مطلب تصادفی:

--------------------------------------------------------------------------------------------

ترجمه تخصصی زبان فرانسوی یکی از امکانات شبکه زبان ایران در زیرگروه تخصصی ترجمه 1 است که با پشتیبانی یکی از قوی ترین دپارتمانهای زبان به ترجمه تخصصی زبان مربوطه با تضمین کیفیت در کوتاهترین زمان می پردازد.

کاخ ورسای

(Château deVersailles)

ورسای، در 17 كیلومتری جنوب شرقی پاریس، دهكده ای بوده كه البته امروزه به شهری بزرگ تبدیل شده و با گسترش شهرسازی و وسایل نقلیه مجهز به پاریس متصل شده است. ورسای كه از پایان قرن هفدهم تا وقوع انقلاب كبیر فرانسه پایتخت این كشور بود، مظهر تمام عیار سبك كلاسیك در هنر معماری فرانسه است. کاخ ورسای، اقامت‌گاه سلطنتی دربار فرانسه، به دستور لوئی چهاردهم در قرن هفدهم در حومه پاریس ساخته شد. این کاخ عظیم که از جمله خارق‌العاده‌ترین کاخ‌های کلاسیک جهان محسوب می‌شود، از سال 1979 در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده است. کاخ ورسای و فضای سبز اطرافش با 800 هکتار وسعت، 700 اتاق، 20 كیلومتر جاده، 200 هزار اصله درخت، 50 فواره، 2150 پنجره، 67 راه‌پله، 6 هزار تابلوی نقاشی، 1500 طراحی، 2100 مجسمه، هنوز چشم هر بازدیدکننده‌ای را خیره می‌کند.

تاریخچه ورسای

لوئی سیزدهم معمولاً در جنگل‌های اطراف دهکده ورسای در حومه پاریس به شکار می‌رفت و در سال 1624 دستور داد تا کلبه شکاری در این مکان ساخته شود. هنگامی که لوئی چهاردهم در سال 1660 به قدرت رسید، به جستجوی مکانی در نزدیکی پاریس اما دور از هیاهوی شهر برآمد تا کاخ سلطنتی عظیمی در آن بنا کند. لوئی چهاردهم که در میان جنگ‌های داخلی و جنگ قدرت اشراف فرانسه بزرگ شده بود، قصد داشت با گرد هم آوردن همه اشراف و درباریان زیر یک سقف، کنترل کامل دربار فرانسه را به دست بگیرد. او بالاخره تصمیم گرفت کلبه شکار کوچک ورسای را به کاخی عظیم تیدیل کند. لوئی لووو، آرشیتکت مشهور فرانسوی، عملیات ساخت قصر را عهده‌دار شد و تا سال 1678 بر عملیات ساخت قصر نظارت داشت. در سال 1678 ژول هاردون مانسارت، دیگر آرشیتکت فرانسوی، سرپرستی ساخت ورسای را برعهده گرفت. از جمله بناهای مهمی که او به نقشه اصلی کاخ اضافه کرد، می‌توان به کلیسا و تالار آینه‌ها اشاره کرد. بالاخره لوئی چهاردهم در 6 می سال 1682 به همراه بیست هزار نفر از اطرافیانش به این کاخ نقل مکان کرد. اما تکمیل ساخت و ساز قصر تا سال 1688 به طول انجامید. تکمیل این قصر محصول همکاری سه مغز متفکر اصلی طرح، یعنی لوئی لووو (آرشیتکت اصلی)، شارل لوبرون (طراح باغ) و آندره لونوتر (مدیر تزئینات داخلی) بود.

تالار آینه‌ها

تالار آینه‌ها، زیباترین و مهم‌ترین بخش کاخ ورسای است. این تالار که در سال ۱۶۷۸ ساخته شده است، در طبقه اول کاخ ورسای قرار دارد و 578 آینه در آن نصب شده است. تالار آینه‌ها ۷۳ متر طول، ۱۱ متر عرض و 12 متر ارتفاع دارد. این تالار ۱۷ پنجره دارد که به سوی باغ باز می‌شوند و از هر پنجره می‌توان بخشی از باغ را مشاهده کرد. در واقع از این تالار می‌توان کل باغ اطراف کاخ را دید.روبروی پنجره‌ها آینه‌های بلند قدی قرار دارد که تصویر باغ در آن‌ها منعکس می‌شود. چهل لوستر بزرگ از سقف بلند تالار آویزان است. مجسمه‌ای مرمرین از لوئی چهاردهم نیز زینت‌بخش این تالار است. تمام عروسی‌ها، جشن‌ها و مراسم تاجگذاری، از جمله تاجگذاری ژوزفین در زمان ناپلئون بناپارت در این تالار صورت می‌گرفته است. تالار آینه‌ها نه تنها سمبل اقتدار پادشاهان فرانسه است، بلکه در دوران بعد از انقلاب فرانسه نیز نقشی کلیدی داشته است. در سال ۱۹۱۹ و در جریان جنگ جهانی اول اغلب تصمیم‌های مهم و قراردادها در این سالن منعقد می‌شد.

كلیسای سلطنتی :

در محوطه ای خارج از قصر، ساختمانی دیده می شود كه كلیسای سلطنتی بوده است. این كلیسا ۲۵ متر ارتفاع دارد و دیوارهایش به سبك گوتیك نقاشی شده است. كلیسای سلطنتی بسیار بزرگ است و با یك نگاه می توان فهمید كه این مكان مخصوص پادشاهان و اشراف زادگان بوده است. صندلیهای مخصوص نشستن عبادت كنندگان با پوششی از پارچه مخمل سبز گلدوزی شده می باشد. در سقف كلیسا نقاشیهای برگرفته از كتاب عهد عتیق و عهد جدید دیده می شود. در محراب آن مجسمه ای از مسیح به صلیب كشیده شده وجود دارد.

بازسازی کاخ ورسای

عملیات مرمت و بازسازی کلی این کاخ از سال 2004م و با بودجه‌ای معادل 400 میلیون یورو آغاز شده است و به پیش‌بینی کارشناسان این پروژه بیش از 20 سال به طول خواهد انجامید. در حال حاضر کاخ ورسای به موزه‌ای برای بازدید عموم تبدیل شده است و با بیش از 10 میلیون بازدیدکننده در سال( سه میلیون از كاخ و هفت میلیون از باغ)، بزرگترین جاذبه گردشگری فرانسه به حساب می‌آید.

برج ایفل

Tour Eiffel

برج ایفل، در سمت چپ ساحل جنوبی رود سن، در قسمت جنوب غربی شهر پاریس و در ضلع شمالی پارک بزرگی به نام"شان دو مارس" (Champ de Mars) قرار گرفته است. این برج در زمره مشهورترین نمادهای جهان است که امروزه از مهمترین مراکز جذب توریست به شمار می رود. نام این برج برگرفته از نام گوستاو ایفل (Gustave Eiffel) طراح و سازنده ی آن است. بر اساس همه‌پرسی در برخی از كشورهای دنیا مبنی بر ذكر نام سه بنای تاریخی در اروپا، تقریباً همه‌ی آنها اولین نامی كه بر زبان ‌آورده اند «برج ایفل» بوده و این خود نشانگر شهرت جهانی این شاهكار در قلب فرانسه است.

چکیده تاریخ کشور: فرانسه پس از آن که از جنگ خونین صد ساله میان کاتولیک ها و پروتستان ها رهایی یافت، با انقلاب ۱۷۸۹ توانست حکومت پادشاهی را در این کشور منقرض کند. اما این انقلاب در به ارمغان آوردن صلح و پیشرفت برای مردمش ناکام ماند؛ تنها ارمغان انقلاب استبداد بود و سبب گردید تا ناپلئون قدرت را در دست بگیرد. همچنین مردم این کشور از اشغال کشورشان توسط نازیها در طول جنگ جهانی دوم خاطرات تلخ زیادی دارند؛ اما پس از اتمام جنگ، این کشور توانست در طول سی سال پیشرفت فوق العاده ای داشته باشد. مسائل حساس سیاسی: نیکولاس سارکوزی رئیس جمهور فعلی جمهوری پنجم(فرانسه) و رهبر جناح راست این کشور، اگرچه برنامه های اصلاح طلبانه اش به مذاق اندکی خوش آمده، اما از سوی اکثریت جامعه مورد استقبال واقع نشده است. همچنین تلاشهای او برای جایگزینی بازار آزاد به جای بازار کارگری با مخالفت شدید کارگران و سپس اعتراض توده مردم مواجه شده است. به حدی که برخی رسانه های فرانسه رفتارهای او را دیکتاتورمآبانه اعلام کرده اند. ترکیب جمعیتی: فرانسوی ۹۴/۴ درصد – پرتغالی، مراکشی و الجزایری پنج درصد آرایش دینی: کاتولیک ۸۵درصد – مسلمان پنج درصد – پروتستان یک درصد – یهودی یک درصد – بودایی یک درصد زبان‌های اصلی: فرانسوی – پراونسی، بریتنیایی و آلسیسی (پراونس، بریتنی و آلسیس نام‌های برخی از نواحی و مناطق فرانسه است) کورسیکایی (کورسیکا نام جزیره‌ای است در دریای مدیترانه که در تابعیت فرانسه است) کاتالونیایی و باسکی (کاتالونیا و باسک نام‌های دو ایالت از ایالات اسپانیا هستند که در شمال‌شرقی این کشور و جنوب‌غربی فرانسه واقع شده‌اند. مهاجرت از این دو ایالت به فرانسه زیاد است) فلمنگی (زبان اهالی فلاندرز) قهرمانان ملی زنده: ژان پیره ژانت و لوک بسون(کارگردان) ژان ماری گوستاو لوکلزیو(نویسنده و برنده نوبل ادبی) بریجیت باردوت، آدری تائوتو و جرارد دپاردیو(بازیگر) زین‌الدین زیدان و تیری آنری(فوتبالیست) وضعیت زمین و آب و هوا: فرانسه کشوری است با انواع آب و هوا؛ سواحل مدیترانه دارای تابستان‌های گرم و زمستان‌هایی معتدل است؛ شمال و شمال‌غربی آن بیشتر بارانی و سردتر است؛ در حالی که شرق فرانسه که در دامنه رشته کوه آلپ واقع است، زمستان‌هایی برفی و سرد دارد. مرتفع‌ترین نقطه: کوه مونت‌بلان با چهارهزار و ۸۰۷متر ارتفاع (همچنین مالکیت این کوه از سوی ایتالیایی‌ها نیز مورد ادعاست؛ آنها نام آن را کوه «مونته بیانکو» گذاشته‌اند) مقدار سطح پوشیده از آب: ۵۴۱ مایل مربع وضعیت بهداشت و سلامت: در آخرین آماری که WHO (سازمان جهانی بهداشت) ارائه کرده، فرانسه با دارا بودن بهترین سیستم مراقبت سلامتی در صدر این فهرست قرار گرفته است؛ بیمارستانهای فرانسه بسیار تمیز و کارآمد هستند. تعداد پزشکان کشور فراوان و مدت زمان انتظار برای معاینه نیز کوتاه است. بیشتر هزینه‌های درمانی از سوی دولت پرداخت می‌شود. فرانسه در مقایسه با دیگر کشورهای پیشرفته اروپایی از کمترین میزان بیماری‌های قلبی برخوردار است. متوسط سن امید به زندگی: مردان ۷۷سال – زنان ۸۴سال متوسط تعداد فرزندان به ازای هر مادر: ۰/۱ نفر مرگ مادران در هر ۱۰۰هزار تولد زنده: هشت نفر مرگ نوزادان در هر ۱۰۰۰تولد: پنج نفر میزان ابتلا به ایدزHIV/ 0.4 درصد میزان باسوادی افراد بالغ: ۹۹درصد(زنان و مردان هر دو ۹۹درصد) دورنمای اقتصادی: تیره و تار؛ اما خودداری بانکهای این کشور از پرداخت وام‌های با خطرپذیری بالا و نیز سود کم، سبب شده تا این کشور از همسایگان خود کمتر در معرض آسیب و بحران باشد. انتظار می‌رود که بحران اقتصادی اخیر، امسال هم ادامه داشته، میزان بیکاری نیز به بالاترین حد خود برسد. صنایع اصلی: هوا و فضا، خودروسازی، داروسازی، ماشین‌های صنعتی، صنایع خوراکی و نوشیدنی و توریسم محصولات اصلی کشاورزی و دامداری: گندم، جو، ذرت، چغندرقند، سیب‌زمینی، انگور، گاو، خوک و مرغ و طیور تولید ناخالص ملی: یک میلیارد و ۱۴۸میلیون و ۶۹ هزار یورو (ششمین کشور) تولید ناخالص ملی به ازای هر نفر: ۱۸هزار و ۷۴۵یورو میزان بیکاری: هشت درصد جذاب‌ترین اماکن توریستی: برج ایفل، موزه‌های لوور و نوتردام پاریس، جاده‌های منطقه نورمندی، پاتوق‌های ساحلی «ریویه‌را»، سواحل مدیترانه، ورزش‌های زمستانی در آلپ، پایگاههای مخروبه نظامی جنگ جهانی دوم در شمال فرانسه، جزیره کوچک «ایله دو ره» در دریای مدیترانه غذای سنتی: پات آئو فئو (تاس کباب) تعداد بازدیدهای سالانه گردشگران خارجی: ۷۶ میلیون و یک هزار نفر رتبه کشور از نظر آزادی رسانه‌ها: ۳۵ام از ۱۷۳کشور آیا می‌دانید... مخترعان خط بریل(خط ویژه نابینایان)، بالون(وسیله‌ای حرارتی برای پرواز) و لباس‌های مخصوص شنا(مایو) فرانسوی بوده‌اند. سرود ملی: اگر حکومت ظالمی در برابر ما بایستد/ خونمان به جوش می‌آید/ به شن‌های کف جاده‌ها گوش دهید/ صدای غرش سربازان شجاع وطن را خواهید شنید

کلید واژه ها:

ترجمه فرانسوی به فارسی ، ترجمه فارسی به فرانسوی ، مترجم فرانسوی ، ترجمه تخصصی فرانسوی ، مترجم فوری فرانسوی ، مترجمین فرانسوی ، ترجمه فرانسوی ، ترجمه به انگلیسی ،ترجمه, ترجمه آنلاین, ترجمه حرفه ای, ترجمه انگلیسی, ترجمه فرانسوی, ترجمه آلمانی, ترجمه ایتالیایی, ترجمه اسپانیایی, ترجمه کردی, سایت ترجمه, سرویس ترجمه, ترجمه روسی, ترجمه ژاپنی, ترجمه چینی, تدریس زبان فرانسوی, تدریس خصوصی, خصوصی انگلیسی, خصوصی آلمانی, خصوصی فرانسوی, خصوصی ایتالیایی, خصوصی اسپانیایی, خصوصی چینی, ترجمه فارسی, خصوصی نیمه خصوصی, خصوصی روسی, خصوصی ژاپنی, کره ای, آزمون سفارت, ترجمه1, مترجمین, ترجمه 1, سامانه ترجمه آنلاین, ترجمه ایران آلمان , سرویس ترجمه فرانسوی , ترجمه ارزان فرانسوی , ترجمه همزمان فرانسوی , نیاز مترجم فرانسوی , درخواست مترجم, زیرنویس تخصصی, زیرنویس فیلم, زیرنویس سریال, زیرنویس, سفارش زیرنویس, ترجمه فیلم, تدریس خصوصی آیلتس, تدریس خصوصی تافل